Yeah, I too did not have the chance to see it in theaters, although I would very much have loved to. I was born in 1989. I do remember growing up in the 90s and how the series was quite popular though.
A theatrical re-release seems a bit unlikely to me, but I would totally shell out my money if it ever did happen.